 "Un HLM" |
HLM signifie "Habitation à Loyer Modéré." Habitation est un mot féminin. On doit donc dire : "UnE HLM." |
| "Un espèce de rigolo" |
"Espèce" est un mot féminin. On doit donc dire : "UnE espèce etc." On ne dirait pas "Un sorte de ..." ! ! |
| "Je vais en vélo" |
"En" signifie "dedans". On doit donc dire : "Je vais à vélo." On ne dirait pas " je vais en cheval ..." ! ! |
| "Repartir à zéro." |
On doit dire "Repartir de zéro." car, on part d'un lieu et non pas à un lieu. |
| "Dans cette PME ..." |
On doit dire "Dans cette entreprise ... " car, faisant partie des PME, une entreprise est soit petite, soit moyenne mais pas les deux. |
|
"Le coach ..." |
Ce mot imprécis est de plus en plus prononcé par les personnes dont le vocabulaire est pauvre. Elles devraient aller voir ce site. |
| "Un magasin bien achalandé" |
"Bien achalandé" signifie "qui a beaucoup de clients". Si l'on parle d'un nombre important d'articles, on doit dire : "bien approvisionné." |
| "Je travaille sur Paris" |
"Sur" signifie "au-dessus de". On doit donc dire : "Je travaille à Paris." Un chercheur étudiant Paris ou un cartographe survolant Paris pourraient le dire.  S'il s'agit de la région parisienne, pourquoi ne pas le dire : "Dans la région parisienne" ?
|
| "Un tube au néon" |
Le néon est un gaz qui, lorsqu'il est activé par une décharge électrique, émet une couleur rouge. Dans un appartement, les seuls tubes au néon qui peuvent exister sont, par exemple, ceux qui servent de témoin sur un interrupteur. Les tubes qui émettent une lumière blanche sont dénommés "Tubes fluorescents". En abrégé : "Tube fluo." |
| "En fait" au début d'une phrase. |
"En fait" ne doit se dire que quand l'idée qui suit précise une idée précédente ou s'y oppose (équivalent à "Véritablement"). Quand l'idée qui suit confirme une idée précédente, on doit dire "De fait" (équivalent à "Effectivement"). |
| "Je m'excuse" |
"Je me pardonne" ou "Veuillez me pardonner" ? On voit quelle est l'expression correcte ! On doit dire, en raccourci : " Veuillez m'excuser ". |
| "Un problème à solutionner" |
Pourquoi utiliser un verbe long et laid ? Dire : "Un problème à "résoudre" est bien plus agréable à entendre !. |
| "Au jour d'aujourd'hui" |
C'est une redondance. En effet, la définition du mot "Aujourd'hui" est : "Le jour où l'on est" Si l'on veut insister, il vaut mieux dire : " Ce-jour ". Ne soyons pas des cuistres . . . |
| "Être dans l'œil du cyclone" |
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'œil du cyclone est un endoit plus calme. Le cyclone peut avoir des vents qui vont jusqu'à 250 Km/h alors que, quand on est dans l'œil, les vents sont très faibles. Voir ce site. |
| "Un peu près ..." |
On peut être, par exemple, un peu près de l'écran. Mais quand il s'agit d'une approximation on doit dire "À peu près". signifiant "À peu de choses près". |
| "Il Faut mieux ..." |
Il faut ou il ne faut pas. Il s'agit là d'une obligation. Mais quand il y a possibilité de choix on doit dire : Il Vaut mieux ... |
| "J'avais deux alternatives..." |
L'alternative est une situation dans laquelle il n'est que deux partis possibles. Dans cet exemple sonore  extrait d'un téléfilm (TF1, 03/02/2012 à 14h55), il n'y a qu'UNE alternative. |
| Prononciations défectueuses par manque de liaison. |
|
| Quelques pléonasmes. "Voire même..." "Prévoir à l'avance..." "Opposer son veto" |
 Celui qui prononce ce pléonasme croit qu'il s'agit du verbe voir ! NON ! Voire peut être remplacé par "Et même"
Prévoir signifie imaginer un évènement futur. C'est donc obligatoirement "à l'avance". Même si certains dictionnaires acceptent cette expression, il faut noter que "le veto" est une opposition. |